O próximo drama será filmado fora da Coréia.
Não foi 100% decidido. Nós ainda estamos tentado ajustar alguns problemas no contrato agora.
Então, este drama poderia ser cancelado?
Eu estou examinando a melhor maneira de poder fazer o radio e o drama ao mesmo tempo.
Então, você vai continuar no rádio?
Sim, isto é o que eu estou planejando fazer.
Estas são as perguntas que faremos. Nós transmitiremos.
Você deveria me dizer que era esse o caso.
Já teve alguma vez que eu não fiz algo depois de dizer que faria?
Eu disse que eu faria o programa de rádio e o fiz. Eu disse a você que iria na reunião de planejamento, e acabei indo num lugar absurdo.
Depois de dizer que usaria o seu roteiro, nunca mais encontrei com a minha equipe de planejamento.
É verdade.
Eu estou agindo como um homem maluco então eu também posso gostar do rádio que você gosta.
A pessoa que eu realmente gosto não acredita em mim.
Você não disse que você me deixaria entrar em seu mundo?
Então é por isso que estou indo na sua direção assim.
Eu sinto muito.
Ei, Espere. Venha aqui.
Espere um pouco.
Você...
O que acabou de fazer comigo?
Esqueça isso. Acho que estou ficando maluca.
Onde você está indo?
Eu preciso ir.
Já está tarde e eu quero ver a minha mãe. Estou cansada, também.
Está bem.
Então é melhor você ir...
Ji Soo Ho, você também está errado...
Como assim?
Você disse que éramos uma equipe. O que é uma equipe?
Você divide sua dor e tristeza com o resto da equipe.
Então por você não confia em mim?
Não é bem isso...
Não é que eu não confio em você. Eu confio, está bem?
Eu não desconfio de você...
♡ Episódio 11♡ Foi meio estranho pra mim também.
Quando um DJ desaparecia, eu ficava triste e irritada, e eu ia procurá-lo.
Mas, com você...
E eu?
Ir até você foi assustador, e fiquei acuada.
Então por que continuava me perguntando? Você está me impedindo de ir pra casa por mais de duas horas.
E então?
Continue falando sobre o porquê de vir até mim é meio assustador.
Porque...
se fosse verdade, eu teria me machucado...
Porque é você.
De qualquer forma, foi por causa disso. Então, você pode extravasar a tristeza hoje.
Eu vou embora de verdade agora.
Oh, mais uma coisa. Você pode me dar a chave do seu carro?
Eu tenho que ver os presentes que você me deu.
Ji Soo Ho não vai sair do Radio.
Ele disse que está ajustando algumas coisas com a equipe de produção do drama pra continuar na rádio.
Oh, é sério?
Eu só queria te dizer o quanto nós o entendemos mal o mais rápido possível.
O Ji So Hoo não é mais educado do que esperávamos? Ele parece ser bem sincero sobre a rádio.
É verdade. Eu cometi um grande erro. Como devo pedir perdão?
Você não precisa implorar. . Não é difícil cometer esse tipo de erro.
Verdade...
[Ji Soo Ho]
Você veio até aqui pra falar do Ji Soo Ho ou do rádio?
Não fique aí parada. Você deveria ir e atender a ligação.
Song Geu Rim, o que está acontecendo com você esses dias?
Hoje, seus lábios que são o problema.
Você está sendo muito descuidada esses dias.
[Ji Soo Ho]
Por que você continua ligando?
Você vai perguntar sobre o beijo, certo?
Tá bem. Eu realmente te beijei. E daí?
Eu não estou te ligando por isso. Eu queria dizer "durma bem."
Está bem.
Por causa do que o Sr. Ji Soo Ho disse na apresentação da produção ontem, nossa empresa de produção sofreu muito...
- Eu sinto muito, mas.. Que tipo de prejuízo foi feito à você?
Verificamos os dados hoje. Porque o que Ji Soo Ho disse na apresentação,
descobrimos que as visualizações em tempo real do drama e a expectativa dos expectadores atingiram o topo.
Vamos proceder de acordo com os termos do contrato.
O contrato já está assinado e o planejamento para as a filmagens no exterior não podem ser mudadas, então...
Eu posso seguir o contrato também.
Afinal, sou eu quem pode dar a multa.
Eu posso devolver até 20 vezes mais dos 30% da quantia que já foi paga.
Mas se eu disser "não" aqui,
todos os investimentos e licenciamentos já confirmados no exterior em nome de Ji Soo Ho...
Vocês, sentados bem na minha frente, que vão experimentar todos os tipos de pressões.
Se vocês conseguiram esses investimentos por minha causa, então, por favor, me tragam uma proposta ao meu gosto e me façam investir também.
Se uma nova proposta surgir, faremos outra reunião sobre os detalhes.
Como você vai fazer o drama e a radio ao mesmo também? Acha que isso é possível?
Farei o possível. Organizarei minha agente eu mesmo daqui pra frente.
O que você está dizendo?
Estamos aqui porque você criou o problema.
Não.
Não é por causa disso. Estamos aqui porque eu nunca fiz nada até agora.
Você está dizendo que aquela foto sua e da Song Geu Rim é aceitável?
E daí? É uma foto minha com uma garota que eu gosto.
Por que você está jogando os seus problemas e preocupações nas minhas costas?
Alô, Chefe. Aqui é Nam Joo Ha.
Qual é a vantagem de virar nossas costas á JH?
Sendo um reality show ou uma drama, nós não podemos fazer nada sem as celebridades da JH
Mesmo se não tivermos o Ji Soo Ho, a estação de rádio ficará bem, não é?
Sim. Antes que todos nós nos encrenquemos, vamos demiti-lo.
Chefe. Por causa do Ji Soo Ho, nosso número de ouvintes tem crescido. E o clima...
Gerente Kang. Não acha melhor nos livrarmos da equipe de uma vez?
Toda a KBC não pode falir por causa do rádio, pode?
[Ji Soo Ho ]
Por que ele continua ligando? Ele exagera.
Às vezes, não percebo o grande astro que ele é.
Ji Soo Ho.
Como conseguiu meu número?
Peguei com a Roteirista Song ontem à noite, enquanto ouvia o que você tem feito ultimamente.
Pensei que não me daria seu número se eu lhe pedisse. - Por que está me ligando?
Estou oferecendo minhas desculpas como "Bom dia".
Não precisa se desculpar. Eu disse que irei fazê-lo, custe o que custar.
Você disse.
Eu quero um pedido de desculpas adequado.
Então você virá para a estação de rádio?
Venha até minha casa. Traga a Song Geu Rim com você.
Ei, Roteirista Song. Precisamos ir para a casa do nosso DJ.
Sua equipe ... tem recursos suficientes para ir ao ar diariamente?
Você será capaz de fazer um programa diário com Kim Dong Joo, não é?
Claro. Somos acostumados a fazer programas diários. É moleza, Gerente.
O time do Lee Kang realmente vai acabar?
A propósito... A JH não está apenas levando Ji Soo Ho, mas
mas.. está demitindo toda a equipe?
A equipe do Lee Kang está sendo desfeita, sério?
Por que parecem tão felizes, quando estou com problemas?
Bem...
Onde está o time do Lee Kang?
Uau...
"Você me disse que não ia fazer isso. Disse que iria me consultar primeiro".
"Você não sabe para onde está indo?"
Foi o que você disse, e eu gostaria de um pedido de desculpas por isso.
Eu sinto Muito. Fui injusto com você, quando não sabia de nada.
Para ser mais especifico... Quero um pedido de desculpas por ter sido abordado como "você", de forma informal, como seu inferior.
Espere um pouco, o que quer dizer com "você (informal)"? é meu irmão mais velho ou algo do tipo?
Peço desculpas por isso também.
Próximo. "Eu não deveria ter feito um programa de rádio com um cretino como você".
"Um cretino que nem consegue manter suas próprias palavras". Esta parte também...
"Você não age apenas de acordo com o roteiro, mas vive sua vida tal como está escrito". Eu também disse isso.
Você sabe tanto assim sobre minha vida?
Não estou aqui para me desculpar por besteiras enquanto não sei nada sobre você.
Eu também, peço desculpas por como agi.
Sr. Produtor. Srtª. Roteirista. É um pouco embaraçoso eu mesmo dizer isso, mas eu sou Ji Soo Ho.
Sim. O fato de o Sr. Ji Soo Ho ser Ji Soo Ho. Todos nós sabemos muito bem.
Quando eu disse que iria me juntar à equipe de rádio,
o senhor saber do que tive que abrir mão e desistir, não sabe?
Também sabemos que você ganhou muitas experiências fazendo o programa de rádio.
Eu sou a outra metade de Ji Soo Ho, estamos juntos por tudo.
Talvez, eu seja mais próximo dele do que você, Srtª. Roteirista?
Então, você pode me mostrar a casa?
Devo? Está aberta para todos.
- E... deixe-me ver o quarto de Ji Soo Ho também? - Você enlouqueceu?
- É algo para ser considerado louco? - Ele não está se sentindo bem hoje. Deixa ele.
- Farei bom proveito. -Sirva-se.
Por que não está comendo, Srtª Roteirista? Coma, por favor.
Sim.
Aqui. Entrem. Sejam bem vindos ao meu lar.
O quê?
O que aconteceu com você? Por que está evitando minhas ligações?
Preciso deixar aquele idiota vir na minha casa para poder te ver?
Hã? Você chamou ele só para me ver?
Sim, porque você não atende minhas ligações.
Uau.. Se continuar assim, daqui a pouco vai dizer que quer se mudar para minha casa?
Acha que eu não seria capaz disso?
Ah, os outros entenderão errado. Deveríamos sair...
Bem, primeiro, você deve me responder por que está evitando minhas ligações.
Bem, há momentos em que posso e os que não posso atender telefonemas. Por que está obcecado pelas ligações?
Não é que eu esteja obcecado pelas ligações. Estou obcecado por você.
Se você não atender minhas ligações, terei que continuar criando situações como a hoje, sabia disso?
Então, atenda minhas ligações. Por favor!
Ah, a proposito. Você disse que me convidaria para a cabine, mas não chamou, sabia?
Ah... Não estamos em uma situação boa ultimamente.
Mas acho que poderemos convidá-lo em breve.
- Inshallah. - Inshallah.
Ah, a proposito, estou super curioso sobre algo.
Por que escolheu o Ji Soo para DJ?
Então, tenho uma curiosidade maior ainda: O que aconteceu exatamente com Ji Soo Ho em 2006?
Uau... Um estudante do ensino médio morreu em um acidente na frente da KBC.
Eu pensei que era algum tipo de brincadeira dos anti-fãs de Ji Soo Ho. Mas parece que realmente há algo.
Tenho recebido estes há alguns dias. [Ji Soo Ho Assassino]
Ji Soo Ho é um assassino. Temos recebido estes cartões postais absurdos.
[Ji Soo Ho é um Assassino]
Espera, você está guardando tudo isso? Que tipo de Idol mantém coisas assim?
Você é muito fascinante, de verdade.
Ji Soo Ho, saia!
Como pôde fazer isso? Você disse que não faria o drama de jeito nenhum.
Você odeia tanto assim que eu faça a fama ao seu lado?
Eu só preciso disso. Por que você não me deixa ter, por quê?!
Que cena é essa na minha casa? Quem abriu a porta para você?
Song Geu Rim está autorizada a entrar em sua casa... Entendo.
Você realmente enlouqueceu por causa de um simples roteirista de rádio?
Jin Tae Ri.
Você deve ir embora. Tudo o que posso dizer é que...
Song Geu Rim! Sabe quantas pessoas estão com problemas por sua causa?
Ji Soo Ho perdeu a cabeça por um mero programa de rádio. Ele não fará o drama comigo.
Um mero programa de rádio? Escute aqui!!
Por que está caçando confusão com Song Geu Rim? Fale comigo.
Ei, Song Geu Rim, vamos embora. Vamos deixar eles conversarem.
Jin Tae Ri. Não tenho porque ouvir isso de você...
Eu disse para irmos! Não se envolva nessa situação sem sentido.
Que tipo de drama é esse?
Produtor, por que o senhor está chateado?
Não saia sendo difamada por ai, em qualquer lugar.
-Sim, Gerente... -Onde está?
- Indo para a estação de rádio. - E o seu programa de amanhã?
- Estamos trabalhando, nos preparando para isso. - Não, não é neccessário.
Sua equipe... Com Ji Soo Ho, está desfeita por enquanto.
Como?
- Você precisa parar agora. - Como assim, parar? Eu nem comecei nada.
Você e sua mãe são muito engraçados.
Continuam me dizendo para parar quando eu não fiz nada. Parar o quê, o quê?
Serei a personagem principal feminina ao seu lado, não importa como.
Não importa como e não importa o método que eu precise usar.
- Por que tem que ser ao meu lado? - Porque você é Ji Soo Ho.
Você não acha que Jin Tae Ri se encaixa melhor do que Song Geu Rim?
Apenas nos dizendo para nos desfazer do nada. Isto faz algum sentido?
Já que o senhor gosta tanto das classificações. Gerente, nosso programa de rádio sempre ficou em 1º lugar do horário.
Com relação aos meus ideais, sempre nos esforçamos mais para nunca perdermos o valor dos programas de rádio.
Então, precisa nos dizer qual é realmente o problema, então..
Ji Soo Ho.
Ji Soo Ho é o problema.
É uma ordem dada pelos superiores. Não posso fazer nada.
O Diretor da JH fez um acordo com a KBC para tirar Ji Soo Ho...
O que está fazendo?
Eu vou com você. Irá se encontrar com a CEO da JH Entretenimento, não é?
Assinei o contrato com a CEO, e eu sou a roteirista deste programa. Tenho o direito de encontrá-la.
Coloque o cinto.
Sim, JH vem realizando eventos beneficentes para os pacientes todos os anos.
Seus eventos deste ano também irão beneficiá-los?
Sim..
A JH está sempre pensando mais nos outros do que em si,
e está seguindo com esse pensamento.
Que grande qualidade de empresa.
Por que ela não está atendendo o telefone? Francamente!
Sua chamada está sendo encaminhada para caixa de mensage...
Levei Jin Tae Ri para casa. Mas acho que ela continuará a se comportar assim por enquanto.
-O que você fará? - Não há nada que possa ser feito.
Mas Hyung, você está bem, deixando ela assim?
Também não sei.
De agora em diante, vou me concentrar no rádio com seriedade. Então, a negociação sobre os meus horários com a equipe do drama é muito importante.
Pode me ajudar?
Por enquanto, vou fazer uma reunião com a equipe da produção do drama imediatamente.
Se precisar de um roteiro, devo entrar em contato com a equipe de planejamento?
Então, qual é o seu plano? Vai fazer o drama?
Sim. Eu vou fazer o rádio e o drama também, no tempo livre.
Só posso lhes dar 10 minutos.
É algo que pode ser dito em menos de um minuto, mas só se a senhora puder conversar direito com a gente.
Do ponto de vista da senhora, me pergunto por qual motivo está tirando Ji Soo Ho do programa de rádio.
O dinheiro é o motivo.
Isso é resposta suficiente para menos de um minuto?
Se o valor da sua empresa é tão grande para precisar tirar Ji Soo Ho do rádio,
não deve haver nada que possamos fazer. Tudo bem, nós entendemos.
É um alívio que você seja alguém sensato, capaz de entender.
Mas, se Ji Soo Ho decidir deixar o entretenimento e continuar a fazer o programa de rádio conosco,
estamos dispostos a fazer o que for preciso para protegê-lo.
Se for possível, seja meu convidado.
Produtor, espere um pouco.
CEO.
Não tenho mais nada para falar com você, Song Geu Rim .
Ji Soo Ho pode ser um Idol importante para sua empresa,
Mas para nossos ouvintes, ele é um precioso DJ, amigo e família.
Ji Soo Ho é realmente uma pessoa preciosa para a equipe de rádio.
Ele não é apenas uma fonte de dinheiro, e sim alguém que é muito precioso.
Eu queria lhe dizer isso.
Kim Dong Joo. Parece bom.
Se formarmos um bom anunciante, nosso programa será bem sucedido.
Vamos fazer uma boa transmissão desta vez.
Mas ver o time de Lee Kang recuar de repente me faz sentir desconfortável.
Fere meu orgulho. Além disso, pegar os ouvintes do Programa Romance de Rádio do Ji Soo me angustia um pouco ...
Ei. Você realmente vai agir como covarde antes de começarmos o programa?
Aquela garota...
Estamos realmente desfazendo a equipe? Foi o que eu ouvi.
Nada foi decidido. Aguarde.
Eu sinto Muito. Nós acabamos ocupando o horário que vocês têm usado.
Sinto muito, Song Geu Rim. O que podemos fazer sobre isso?
É fácil ganhar com a JH por trás.
Mas qual o valor do seu programa, quando estão sempre trocando o DJ?
Ei. Como pode falar assim até mesmo nessa situação?
Você não consegue nem manter sua equipe unida.
Que moral você tem, quando tudo o que fez foi desfazer a equipe?
Desde quando eu não tenho moral?
Você fala demais.
Por que continua falando?
Ligue para o DJ.
[Estamos fechados por motivos pessoais.]
Está tudo bem, tudo bem.
Esta não foi a primeira vez que a equipe se separou. Não é, Produtor?
E, afinal, é apenas uma separação temporária, então, se aguardarmos um pouco ...
Acho que preciso saber exatamente o que isso significa?
Ah, é que...
Houve um problema com o nosso programa.
Eu cometi um erro, então há uma consequência para isso.
Que problemas? Qual consequência?
Além disso, têm havido muitos problemas no nosso programa.
Então isso aconteceu. Desculpe, Ji Soo Ho.
Eu continuo me desculpando hoje.
Então não iremos ao ar amanhã?
Ainda assim, podemos ter reuniões de planejamento
e então, faremos um retorno com um programa fabuloso...
O que aconteceu com a nossa equipe?
Certo, nossa equipe. Então, e se acontecer algo com a nossa equipe?
Vamos beber.
Isso mesmo. Vamos levantar o nosso humor.
O sol irá nascer novamente amanhã.
Certo.
O que vai nascer amanhã?!!
Só faz um mês que tornei a Roteirista Principal.
Estou demitida depois de apenas um mês.
Eu pensei que iria parar de beber e chorar na frente da estação de transmissão,
mas não parei, não consigo parar..
Aigoo, você é tão fofa. Ei, Song Geu Rim. Você não consegue ficar sóbria?
Coloque você sua cabeça no lugar.
Vamos para casa agora . Eu te levo. Pare de beber.
Por que não vai sozinho? Me larga.
Ei.. Poxa vida.
Aqui, aqui.
Ei, Tae Ri. Hey, Jin Tae Ri.
Volte aos seus sentidos.
Você, não seja assim.
Oh, nossa.
Durante o tempo em que eu era sua Maknae,
Aceitei educadamente tudo, porque não sabia nada.
E honestamente, você não disse nada de errado. Então eu só poderia aceitar.
E então?
Então.. fiz tudo que você mandou. Eu fui repreendida...
Mas ainda assim, fiquei muito feliz porque poderia aprender sobre a escrita de bons roteiristas.
Basta! Se já terminou de falar, vamos embora.
Soo Ho-ya. (Forma informal de fala)
Você também não seja assim.
Você... Para recrutá-lo para nossa equipe.
Eu te segui sem fígado ou vesícula biliar (abriu mão do orgulho).
Então, eu não tenho mais meu fígado nem minha vesícula biliar agora. Não posso lidar com o meu estresse.
Ai, está gelado.
Oops..
Ei, bom trabalho.
Apenas coma isto.
Então é graças a você, Ji So Hoo. Eu consegui meu título como roteirista principal.
Eu fiz um programa de rádio com meu roteiro. Foi bom.
Foi ótimo.
Obrigada.
Ela está cheia de conversa hoje. Realmente
Tentando escrever roteiros com aquela conversa.
Criança fofa...
"criança fofa"?
Ela é fofa, não é?
Não vamos ser ridículos em frente a Song Geu Rim hoje.
Fora da estação de rádio, ela está em primeiro lugar na minha cabeça.
Eu tenho que fazer com que ela seja minha roteirista novamente.
Eu não posso suportar vê-la se rebelando contra mim.
E acima disso, se ela se tornar mais fofa, então não sei o que eu farei.
Desculpe-me ,Produtor.
Ji Soo Ho. Eu vou trazê-lo de voltar como meu DJ também.
Eu disse para não tocá-la, não disse?
Eu faço isso porque eu gosto. Por que você se importa?
Mas as coisas que você faz porque gosta, me deixam irritado.
- Você. - Oh?
- Saia. Vamos.
Song Geu Rim e eu somos próximos, você sabe?
Vocês dois são próximos, e daí? Eu disse alguma coisa?
Você acha que tem a Song Geu Rim por causa da rádio. Não seja ridículo
Song Geu Rim, veio por gostar da rádio porque ela costumava ouvi-lo todo dia no hospital comigo.
Certo. Aquela Song Geu Rim cresceu e ela está fazendo a rádio comigo.
Sou quem faz o programa de rádio com ela.
Por que você está me dizendo isso?
Não me diga ou fale para a Song Geu Rim.
Bem vindo.
Remédio para ficar sóbrio. Um remédio para ressaca. Vitaminas. Alguma coisa que é boa para o fígado. Dê-me todos eles.
Sim, eu entendo.
[Jin Tae Ri]
O que é isto?
Eu não posso dirigir meu próprio carro, porque eu estou muito bêbado. Vou pegar uma carona.
Aqui. Bem aqui.
Espere, você não disse que estava bêbado? Estava dormindo no carro antes.
Enquanto dormia, fiquei sóbrio.
Mas, e a mãe da Song Geu Rim?
Bem, eu ouvi que ela está na casa da irmã por enquanto. Para cuidar da saúde dela.
Você deveria ir agora. Já que você está desempregado deve haver muitas coisas que deveria estudar.
Você deveria ir, Ji So Hoo. É o único com muitas coisas para fazer.
Eu vou dormir aqui esta noite.
Como?
Eu dirigi muito rápido. Estou tão cansado que não posso mais dirigir. Você deveria ir lá pra baixo e dormir.
Ei. Eu não posso fazer isso enquanto um homem está sentado exatamente aqui desse jeito.
A mãe da Song Geu Rim me pediu um favor, também.
Um favor?
A mãe da Song Geu Rim me disse que está contando comigo para tomar conta da filha dela.
Ji Soo Ho. Você é próximo a sua mãe?
Por que eu deveria conversar sobre isso com você?
Certo. Mas ainda assim eu quero, já que você é o meu DJ.
Por enquanto, nós não seremos capazes de fazer o programa de rádio, já que você foi demitido.
Amanhã eu vou negociar com a minha equipe de drama sobre as minhas programações da rádio.
Antes das gravações do drama começarem, nós seremos capazes de retomar o programa de rádio?
Este Produtor fará o seu melhor para que isso se torne possível.
Dessa maneira....
Song Geu Rim não chorará. Ela não sabe nada além do rádio.
Espere... Por que vocês dois dormiram aqui juntos? E por que estão comendo aqui juntos?
É porque eu senti falta da comida da sua mãe e é triste comer sozinho.
[Gerente Kim]
Então, qual é o seu plano para hoje?
Existem muitas coisas para fazer já que estou desempregada. Ir a livraria, ler histórias em quadrinhos, comer boa comida.
Então, depois que eu terminar a minha agenda hoje ...
Você disse que sua agenda está cheia hoje. Não disse que tem uma reunião, depois outra reunião e depois outra reunião?
Ah, eu sinceramente, não quero ir.
Eu vou te ligar, então...
Onde você está indo?
Um encontro.
- Com quem? Com ela.
- Com Song Geu Rim? Comigo?
Sim.
- Espere, mesmo chovendo assim? - Eu ouvi que vai parar logo.
faz muito tempo que não fico desempregado. Será que eu tiro o dia de folga? Com a minha roteirista?
[Você pode não ir?]
[O que vai fazer com Lee Kang mesmo chovendo?
Não mude muito. Eu não posso me acostumar com isso.
Passando a noite fora na casa da garota que você gosta hein? Fighting....
Soo Ho, bem.. A rádio...
Eu ouvi que o motivo pela qual o Soo Ho está fora da equipe de rádio foi devido a CEO da JH?
Eu espero que o Ji Soo Ho não tenha descoberto ainda. - Como é que é?
Eu tenho outro plano para o Ji Soo Ho.
- Sobre a rádio o quê? Não importa.
Vamos.
Bem, eu sei que você está decepcionada. Isso não significa que somente a rádio pode te encorajar, não é?
Preparar e antecipar são importantes, você concorda? Tem conhecimento disso?
Eu concordo.
Eu concordo. Sr. Produtor, acho você muito esperto quando penso sobre isso.
♫ Pois eu adoro esse sentimento ♫
♫ Sim, a nossa conexão é tão magnética no chão ♫
♫ Nada pode nos parar esta noite ♫
♫ Quando estou andando com você vejo o lugar inteiro mudar ♫
♬ Querida, é isso o que você faz. Não minha linda, não brinque♬
♬ Culpe minha confiança ♬
Experimente.
Não, obrigada. Eu não preciso disso.
Eu disse que compraria para você? As vezes você é convencida.
Experimente.
Bem....
Por favor, pague tudo que ela está vestindo com isto.
Não, não, não. Eu os comprarei.
Não, eu vou pagar com este cartão.
Você está decepcionada porque eu fui despedido? Ou está se rebelando por que eu não sou mais o seu Produtor?
Como?
Eu estou comprando isso porque eu não tive a chance de ter dar os presentes de aniversario já que eu estava na Índia nos últimos dois anos.
Eu não tive a chance de te parabenizar por se tornar a roteirista principal mas você está desempregada agora.
Então, é por isso que eu estou pagando. Ficará chateada?
Não, não é isso.
Se não é isso, então diga apenas obrigada e aceite.
Por favor, se desfaça desse recibo.
O que você achou, senhor Ji Soo Ho?
Ah, senhora roteirista, quando eu olho essa proposta,
eu acho que é quase o mesmo de "Mais Uma Vez" de Kim Min Ah.
Eu assisti várias vezes e sei as falas decorado.
Além do fato de ser filmado fora do país, a narrativa, personagens e organização são as mesma.
Não precisa ser filmado no exterior.
Se você estiver focando somente na cinematografia, não deveria escrever uma proposta melhor?
Dê uma olhada e pense sobre isso. Eu espero receber uma proposta melhor em breve.
Com licença, então.
O que diabos ela está fazendo com Lee Kang, que não atende o celular?
Se lembra do que sempre conversávamos quando você era novata?
Você disse que queria fazer um programa de rádio no qual os ouvintes fossem o personagem principal.
Sim, eu me lembro. Disse isso tantas vezes.
Eu quero dar o meu melhor para criar uma base para que você possa fazer isso,
me desculpe se não funcionou.
Mas, não relaxe. Nós vamos fazer um novo programa em breve.
Você vai ser minha roteirista de novo.
Então, não pare de escrever. Não parar é o mais importante.
Por falar nisso, produtor. Por que você está assim?
Está usando seu tempo livre assim para me animar.
- Você notou isso? - Claro que sim.
Você está num modo "tsundere", comprando essas roupas para mim e dizendo coisas assim. (Termo japonês para descrever personagem que era frio e aos poucos mostra um lado caloroso)
E me reconhecendo como roteirista e confiando em mim.
Obrigada.
Me desculpe, eu exagerei demais, não foi?
Bem, quando o Senhor Ji Soo Ho vai voltar?
Onde você está? Por que é tão difícil falar com você?
Eu estou com o produtor Lee Kang...
Onde e o que você está fazendo com Lee Kang?
Ah, francamente.
Onde você está?
Estamos em um parque.
O que exatamente você está fazendo no parque?
Sério, o deu em você? Estamos só conversando.
- Então eu vou desligar. - Não desligue.
Está na hora da reunião.
Eu ligo mais tarde. Vá para casa primeiro.
Não é da sua conta.
Uau... Sinceramente...
Vamos.
Você sabe alguma coisa sobre pinturas?
O tema principal dessa peça é a natureza boa.
Não a boa natureza do ponto de vista do artista, mas
a que nós, espectadores podemos imaginar.
Você decorou bem.
Claro, eu decoro um episódio inteiro com falas em um dia, sabia?
Então por que você continua vindo me ver?
Eu só posso contar você, não é?
Eu também encontrei algo interessante.
Hyung, sabe o que me disseram no dia do meu aniversário de 9 anos?
"Você não é meu filho." e sabe o que veio depois?
Não, o que foi?
"Então não faça nada que me cause problemas, se comporte bem."
Como eu posso me comportar sem causar problemas para alguém, hyung?
É bastante interessante, não é?
Eu vou ver Soo Ho e mostra a ele, depois de deixar você ouvir primeiro.
Onde está o Soo Ho?
Senhor Ji Soo Ho, estou contando com você.
Eu também quero que nosso drama seja um sucesso.
Eu acho que podemos continuar, assim que organizarmos os meus horários da rádio.
É o Ji Soo Ho.
É mesmo. É o Ji Soo Ho.
Vendo ele fora da estação de transmissão. Ji Soo Ho é realmente Ji Soo Ho.
Lee Seung Soo é o mesmo até fora da estação de rádio.
Não vamos brigar pelo menos hoje, está bem?
Fazer isso por você, me faz querer vomitar agora, sabia?
Ei!
Você disse que queria copiar "Sozinho no amor", vamos jantar filé em todo aniversário de divórcio?
Fracamente, que absurdo.
É por isso que estou pagando. Por que você é um pobre assalariado, eu que estou pagando, não é?
Você está fazendo de novo. Vou ficar enjoado. Isso de "Eu estou pagando, não estou?".
Mesmo assim, Ji Soo era um ótimo DJ.
Que pena.
Você fez de tudo para se livrar do programa deles, mas agora diz isso?
Você é abominável.
Sério. Vai querer brigar?
Mesmo que me ofereça uma carona para casa, eu vou pegar o ônibus de todo jeito, então...
Quem disse que eu ia lhe dar carona? Você é realmente presunçosa.
Ei, acha que eu vou esperar aqui com você até o ônibus vir?
Meu tempo é precioso. Vamos nos separar aqui, certo? Estou indo.
Ele é tão estranho.
♫ Até a memória dolorosa do passado ♫
♫ Seria enviada embora com o vento. ♫
♫ Até eu me perdi por um momento, meus pés lembram ♫
Esse pedaço de felicidade, parte por parte escapa todas as vezes que suspiramos.
Roteirista, é diferente do seu roteiro.
♫ Nossa história feliz ♫
"Mesmo se você não chorar, não significa que você não está triste."
"Assim como não significa que você está feliz, mesmo se estiver sorrindo."
Uma amiga minha me disse isso.
"Daqui, você me diria para onde ir?"
Eu decorei tudo. Seu roteiro feito à mão.
Mãe
Mãe, você está se divertindo na casa da tia? Não sente falta da sua filha?
Claro que eu sinto sua falta!
Bem, o pôr-do-sol está me seguindo pela janela, e me fez lembrar da senhora.
Quando eu me tornei roteirista pela primeira vez, eu disse a senhora que
com certeza iria escrever "Este é o momento em que o céu azul fica vermelho.".
Sim, você disse.
Mas eu não vou conseguir escrever aquilo por um tempo.
Se eu soubesse que isso ia acontecer, eu teria escrito isso no primeiro episódio.
Eu sempre perco a chance, pois acabo guardando para mais tarde.
Filha! Você está chorando?
Por que eu estaria chorando? Eu estou aguentando bem.
Você está de bem com o senhor Idiota?
O quê?
Você fez isso há muito tempo. Está se encontrando com ele no hospital novamente.
Como estão as coisas?
Mãe, para dizer a verdade, eu não tenho certeza.
O Senhor Idiota diz que gosta de mim.
E você, Geu Rim?
Eu gosto dele também, mas estou um pouco assustada e com medo, é isso.
Como você sabe, mãe, o Senhor Idiota é uma celebridade importante.
É, você deve estar preocupada.
Mas filha, eu lhe disse que eu seguia seu pai por ai, não foi?
Sim.
Não pense demais, apenas siga seu coração, está bem?
Certo?
Passe mais tempo comigo no futuro.
Use isso quando for me encontrar.
Me desculpe por ter lhe feito tropeçar.
Você pegou um resfriado, quando filmou para mim, não foi?
Me desculpe. [Ginseng vermelho]
Me desculpe por te fazer de motorista. Mas, venha me buscar no futuro também.
Para que eu possa ver você mais uma vez.
Idol Ji Soo Ho. Por que você é tão amável?
Ji Soo Ho
Agora entendi porque você não deveria ter um celular.
Alô?
Eu queria que você estivesse aqui.
Onde é?
Um hotel.
Ficou louco. Como eu poderia ir para aí?
A quarta cláusula do seu contrato diz que, não pode negar nada que eu pedir.
Ou eu posso usar meu segundo desejo.
Cliente.
Essa é a chave do quarto que tem três lâmpadas piscando, não é?
Então, vou apenas deixar você me ver e ir embora.
Vamos lá! Mudarei o foco de sua vida de uma vez por todas!
Eu estou usado meu desejo, você não pode decidir as coisas assim.
Então eu não vou. É estranho, por que você está me chamando para um hotel?
Onde deveríamos ir? Minha casa? Tem vários repórteres lá.
Ou iríamos para sua casa? Aquele homem grosseiro está sempre entrando e saindo.
Não, eu não quis dizer isso.
O que, o que foi?
Aquela não é Song Geu Rim?
O que tem ela?
Já que estou aqui, lembrei daquele dia.
Pois é. Naquele dia que você estava grudada no maldito Mi Nu,
eu lembro claramente.
♫ Você é a razão para o meu amor. ♫
Eu acho que ambos estamos curiosos sobre várias coisas. Cada um faz uma pergunta?
Você conhece isso bem, não é?
Deixe eu perguntar uma coisa diretamente. Por que você continua mandando esse tipo de cartão postal?
Eu? Enviando isso?
Eu recebi vários desse também.
Não sei se é um fã maluco ou alguém que odeia ele. Mas uma nova informação foi adicionada recentemente,
e diz que a pessoa que o Ji Soo Ho matou foi Woo Ji Woo.
Agora é minha vez.
Que tipo de pessoa é Ji Soo Ho para você?
Isso é difícil. A pergunta é fácil, mas
a resposta em minha mente está confusa.
Você pode se livrar do seu celular?
Foi você que me pediu para comprar.
Eu vou pedir como um favor, se livre dele.
Você liga tanto que a bateria do meu celular não dura. E o som de notificação de mensagem vai me deixar neurótica.
O que você fez com Lee Kang?
No parque, nós só...
O quê?
Por acaso você está com ciúmes?
Não, por que eu estaria?
Então, o que vocês fizeram?
Nós apenas conversamos no parque.
E eu peguei o ônibus e falei sobre você com a minha mãe.
Espere ai, o que você diria a ela sobre mim?
"Mãe, Ji Soo Ho é tão famoso que eu não sei o que fazer".
Então fui até a empresa e peguei minhas coisas.
E vi os presentes que você preparou para mim, que estavam no carro.
Parece que você teve bastante trabalho.
Naquele dia eu estava com medo e disse que me senti pressionada.
Não me sinto mais pressionada, fiquei emocionada.
Por que Song Geu Rim viria aqui?
- Parece que ela está aqui com o namorado. - Uau.
Eu nunca nem estive aqui com meu marido.
Espere, olhando pela perspectiva de um produtor, tem alguma coisa nisso.
- Não é? - Não é?
Mas, Ji Soo Ho, por quanto tempo você tem que ficar aqui? Quando vai para casa?
Por quê? Você vai ficar aqui comigo?
Deveríamos ao menos jogar Go-Stop? (Jogo de cartas coreano)
Não.
Então vamos assistir TV?
Não, não quero.
Então o que faremos?
Eu deveria ir para casa?
Eu vou mesmo.
Espere. Não vá.
Você esqueceu que "Song Geu Rim não pode recusar o que Ji Soo Ho diz para ela fazer"?
Uau, não acredito nisso. Você não entendeu nossa situação atual?
No momento que estamos sendo cortados da rádio, você está usando contrato contra mim?
E falando nisso, faz algum sentido esse contrato com Song Geu Rim?
Onde está?
- Por quê? - Eu perguntei onde está?
Você vem carregando isso assim?
4. Song Geu Rim não pode recusar o que Ji Soo Ho disser. Contratante: Ji Soo Ho Song Geu Rim
"Song Geu Rim não pode recusar o que Ji Soo Ho disser." O que é isso?
Eu só queria fazer isso.
Dessa forma, eu poderia ficar com você. Foi por isso que eu fiz o contrato.
Foi difícil para você por causa disso?
Não, não muito.
Bem, eu gostei porque pensei que estávamos ligados por isso.
Mas, não precisamos disso agora.
Melhor assim, não é?
Você pode ficar comigo hoje?
♫ Não importa o que eu digo, o passado foi de certa forma alegre♫
♫ de certa forma alegre♫
♫ Mas então por que, eu apenas me perco nas memórias tristes?♫
♫Meu coração está cheio de arrependimentos, mas é tarde demais♫
Romance de Rádio ♡ Prévia ♡
Eu não sei como proteger o que eu gosto.
Uma roteirista deveria escrever. Por que a roteirista iria seguir o DJ por ai? ["Eu só quero ouvir."]
Eu gosto de Ji Soo Ho.
Lee Kang está causando problemas com a JH. "Reflita sobre o abuso de poder da JH."
Eles disseram para acabar com a equipe do rádio por causa da sua agenda.
Por minha causa, você deixou de trabalhar no rádio que tanto gosta.
Você sabe como eu me sinto agora?
Vamos conversar. Se você for embora assim...
O que vocês podem fazer?
Vamos fazer isso mesmo sem você.
♫Então manterei eles assim, sem tentar muda-los♫